ポート番号」とは、リクエスト先のコンピュータ内のどのソフトウェア(サービス)にリクエストかを現れる数値です。

例えるならば、localhost住所8080宛名のようなものです。

Tomcatを使って開発するとき、よく8080というポート番号がデフォルトで設定されているので、「localhost:8080」は「自分自身のコンピュータにあるTomcatにリクエストするという意味になります。